Ты упустил важную деталь - ведущий государственного канала- 1
2 - суть отдельно, форма - отдельно, это все условности, человека в ящике зрители воспринимают как единое целое.

Суть в другом:
Познер выполнил свою работу (озвучил то, что надо было озвучить) и это не было спонтанным проявлением патриотизма.
Значит есть те, кому нужна была такая озвучка, тем более устами Познера.