19.11.14 Украинский бизнесмен и филантроп Виктор Пинчук получил награду за укрепление украинско-еврейских отношений и поддержку проевропейских стремлений Украины. "18.11.14 году, украинский бизнесмен и филантроп Виктор Пинчук был удостоен медали митрополита Андрея Шептицкого за свой вклад в укрепление украинско-еврейских отношений и поддержку проевропейских стремлений Украины. Эта награда является признанием благотворительной деятельности, которую Виктор Пинчук главным образом воплощает через свой одноименный фонд, направляя ее, кроме всего прочего, на поддержку еврейской культуры в Украине, масштабных научно-исследовательских проектов и выставок на тему Холокоста, а также документальных фильмов, раскрывающих преступления против еврейского народа. В то же время этой медалью отмечена работа Ялтинской европейской стратегии (YES), ежегодный форум которой стал влиятельной платформой для содействия европейской интеграции Украины на основе межэтнической и межконфессиональной толерантности.
Медаль митрополита Андрея Шептицкого ежегодно присуждается Еврейской конфедерацией Украины и канадской благотворительной организацией «Украинско-Еврейская встреча» гражданам Украины, Израиля или представителям диаспор этих наций, которые больше всех послужили делу украинско-еврейского примирения и сотрудничества между двумя народами.
Алти Родал, содиректор «Украинско-Еврейской встречи», говоря о вручении награды Пинчуку, отметила: «Как в неспокойные времена, так и во времена стабильности, Шептицкий и Пинчук стремились и прилагали усилия для того, чтобы на украинской земле царило межрелигиозное и межнациональное согласие. Будучи высококультурными люди с немалым состоянием, они не удовлетворились возможностью наслаждаться искусством единолично, а приложили усилие, чтобы сделать подарки человечества доступными для других, создавая музеи и образовательные программы», — сказала она. «Награждая г-на Пинчука медалью Андрея Шептицкого после Майдана и во время тяжелых испытаний, мы отдаем должное не только исключительному подвигу сострадания и отваги Шептицкого, спасавшего евреев во время войны, но также и непреодолимому стремлению современных украинцев к строительству толерантного и справедливого общества для всех граждан страны».
Получая награду, Пинчук отметил: «Толерантность для украинцев – что-то большее, чем для многих других народов. Украинцы и дальше должны быть толерантными друг к другу. А нетолерантными – только к дискриминации, коррупции, тоталитаризму, агрессии, аннексии и шовинизму. В этом, по-моему, и есть главный урок Митрополита Шептицкого: нужно быть толерантным ко всему, кроме зла».
В своем выступлении он также добавил: «Медаль митрополита Андрея Шептицкого для меня имеет особую важность. Много лет я стараюсь делать всё для сближения и интеграции еврейской и «нееврейской» частей украинского народа. И сегодня я вижу, что они уже едины в рамках украинского гражданского общества. И я, русскоязычный украинец еврейского происхождения, не просто чувствую себя неотъемлемой частью современной, открытой, толерантной украинской нации, но и по-настоящему горжусь этим.
Трое ведущих мировых лидеров, сторонников демократического развития Украины, прибыли в Киев для участия в церемонии по случаю вручения медали Виктору Пинчуку, а именно: французский философ и писатель Бернар-Анри Леви, бывший президент Польши Александр Квасьневский и американский историк Тимоти Снайдер. Среди других высокопоставленных лиц, выступавших на мероприятии, были Арсений Яценюк, Премьер-министр Украины; Святослав Шевчук, Верховный архиепископ Украинской греко-католической церкви; Яков Дов Блайх, Главный раввин Киева и Украины, Еврейская конфедерация Украины; Патриарх Филарет, Украинская православная церковь Киевского Патриархата; Виталий Кличко, мэр Киева, и другие. На мероприятии присутствовали журналисты медиа-проекта «Киев еврейский». В церемонии также приняли участие более 100 представителей деловых, политических и культурных кругов Украины..."
no subject
19.11.14 Украинский бизнесмен и филантроп Виктор Пинчук получил награду за укрепление украинско-еврейских отношений и поддержку проевропейских стремлений Украины.
"18.11.14 году, украинский бизнесмен и филантроп Виктор Пинчук был удостоен медали митрополита Андрея Шептицкого за свой вклад в укрепление украинско-еврейских отношений и поддержку проевропейских стремлений Украины. Эта награда является признанием благотворительной деятельности, которую Виктор Пинчук главным образом воплощает через свой одноименный фонд, направляя ее, кроме всего прочего, на поддержку еврейской культуры в Украине, масштабных научно-исследовательских проектов и выставок на тему Холокоста, а также документальных фильмов, раскрывающих преступления против еврейского народа. В то же время этой медалью отмечена работа Ялтинской европейской стратегии (YES), ежегодный форум которой стал влиятельной платформой для содействия европейской интеграции Украины на основе межэтнической и межконфессиональной толерантности.
Медаль митрополита Андрея Шептицкого ежегодно присуждается Еврейской конфедерацией Украины и канадской благотворительной организацией «Украинско-Еврейская встреча» гражданам Украины, Израиля или представителям диаспор этих наций, которые больше всех послужили делу украинско-еврейского примирения и сотрудничества между двумя народами.
Алти Родал, содиректор «Украинско-Еврейской встречи», говоря о вручении награды Пинчуку, отметила: «Как в неспокойные времена, так и во времена стабильности, Шептицкий и Пинчук стремились и прилагали усилия для того, чтобы на украинской земле царило межрелигиозное и межнациональное согласие. Будучи высококультурными люди с немалым состоянием, они не удовлетворились возможностью наслаждаться искусством единолично, а приложили усилие, чтобы сделать подарки человечества доступными для других, создавая музеи и образовательные программы», — сказала она. «Награждая г-на Пинчука медалью Андрея Шептицкого после Майдана и во время тяжелых испытаний, мы отдаем должное не только исключительному подвигу сострадания и отваги Шептицкого, спасавшего евреев во время войны, но также и непреодолимому стремлению современных украинцев к строительству толерантного и справедливого общества для всех граждан страны».
Получая награду, Пинчук отметил: «Толерантность для украинцев – что-то большее, чем для многих других народов. Украинцы и дальше должны быть толерантными друг к другу. А нетолерантными – только к дискриминации, коррупции, тоталитаризму, агрессии, аннексии и шовинизму. В этом, по-моему, и есть главный урок Митрополита Шептицкого: нужно быть толерантным ко всему, кроме зла».
В своем выступлении он также добавил: «Медаль митрополита Андрея Шептицкого для меня имеет особую важность. Много лет я стараюсь делать всё для сближения и интеграции еврейской и «нееврейской» частей украинского народа. И сегодня я вижу, что они уже едины в рамках украинского гражданского общества. И я, русскоязычный украинец еврейского происхождения, не просто чувствую себя неотъемлемой частью современной, открытой, толерантной украинской нации, но и по-настоящему горжусь этим.
Трое ведущих мировых лидеров, сторонников демократического развития Украины, прибыли в Киев для участия в церемонии по случаю вручения медали Виктору Пинчуку, а именно: французский философ и писатель Бернар-Анри Леви, бывший президент Польши Александр Квасьневский и американский историк Тимоти Снайдер. Среди других высокопоставленных лиц, выступавших на мероприятии, были Арсений Яценюк, Премьер-министр Украины; Святослав Шевчук, Верховный архиепископ Украинской греко-католической церкви; Яков Дов Блайх, Главный раввин Киева и Украины, Еврейская конфедерация Украины; Патриарх Филарет, Украинская православная церковь Киевского Патриархата; Виталий Кличко, мэр Киева, и другие. На мероприятии присутствовали журналисты медиа-проекта «Киев еврейский». В церемонии также приняли участие более 100 представителей деловых, политических и культурных кругов Украины..."