Потому, что евреи чтят древние традиции, и христианство может быть рассмотрено ими, лишь как ветвь иудаизма. Ведь он пришёл к ним, как носитель иудейской традиции, неоднократно это подчёркивал. Но поскольку их божество могущество и сила, им трудно допустить его слабым, распятым ими же самими. "Око за око и зуб за зуб", никак не соотносятся с "Если тебя ударили, подставь другую щёку". Первое принцип воинов и царей, второе брахманический принцип мудрецов и аскетов.