Думаю, Джек Николсон в чем то прав. Но тут эффект маятника, наверное. Белый мужчина раньше всем командовал, теперь он же во всем виноват. :) И расизм, конечно, бывает разного цвета. Но в описанной выше ситуации скорее всего имел место не расизм, а борьба за статус в первую очередь, начавшаяся с ерунды и дошедшая до крайности. С одной стороны маленький человек, получивший жетон и пистолет. С другой - дама, считающая правой и умной только себя, демонстирующая неуважение. Вот и конфликт.