Готовлю большой проект о России для немцев и немецкоязычных...

[artemdragunov]

На немецком я говорю с ошибками, косноязычно, но довольно бойко:)))
Просто не было ни времени, ни ресурсов, ни таланта освоить немецкую граматику.
Поэтому я чешу без артиклей, путая падежи, и всякое такое.
Но 20 лет работы выпускающим эфира немецких телеканалов показала, что немцы меня понимают и понимают хорошо.
Я умею одной фразой поставить немца на место, перезагрузив его ОС.
У меня есть ключи и пароли:)

Готовлюсь снимать серию документалок, где буду показывать Россию так, как вижу её я сам, а не клише телевизионщиков или шаблоны пропагандонов.
Покажу и вас. Если кто не против.
Постараюсь сделать честное кино о том, что близко и за что переживаешь.
Немцы, да и все европейцы -  в большинстве своём понятия не имеют о России, россиянах, русских, и вообще - о жизни дальше своей границы.
Похожее распространено и у нас. Хотя наши хипстеры - ездючей, чем немецкие... И видели больше чем они.

Кино буду размещать в блогах. Буду рад сотрудничеству, интервью и вообще - любой помощи в проекте.
Проект - некоммерческий, и совсем не политический. Поэтому лажу не предлагать.
Просто познакомлю Германию и немцев с нами и нашей жизнью. Так, как познаю её сам.

Основная тема - борьба с клише и шаблонами мышлений. По всем фронтам - от постройки ракет, до выпивки на природе....


Удачи всем.

________________

Comments

[dsilves.livejournal.com]

Эмм... а как ты покажешь Россию такой, как видишь сам, если сам тут не живешь?

[artemdragunov.livejournal.com]

А как ты чувствуешь вкус супа в ресторане, если сам его не готовишь?
Больше не задавай таких вопросов, а то забаню.....

[nata57.livejournal.com]

Артем, тебе тоже УДАЧИ!

[dsilves.livejournal.com]

Я про процесс спросил вообще-то. А так, давай бань, чоужтеперь. Можно и с других акков читать. Не коментил тут ничего лет семь, могу еще столько же не коментить.
Ну и судя по ответу, опять ничего не получится.

[Саша Отвязанный (from livejournal.com)]

думаю, что тема клевая! - покажи как видишь, Тём, така не озвучивай сам, пжста) найди барышню с голосом

[mirven-il.livejournal.com]

Собственно тот же вопрос. Это большое самомнение, что не живя уже 20 лет здесь, ты можешь рассказать о сегодняшней России. Для этого надо вариться в этом котле, а не только сидеть в жж и пребывать наездами.
Просто это будет другое клише и шаблонное мышление, но только от Драгунова.
А забанить за неудобные вопросы, естесственно, можно, хозяин-барин...
Про повара - не аргумент, а демагогия)