Вот как раз нечётко определённая терминология очень часто становится камнем преткновения ;)

...когда я говорил [.....], я имел в виду, что {.....}, а вы поняли совсем не так ;)