Женский вариант песни "Венера и Марс"

[artemdragunov]

Подруга   svetostih   предложила сделать женский вариант песни. Я попробую. Будет по сути две песни об одном и том же:))))
Но с небольшой разницей в подходе между Венерами и Марсами:))))
Вся суть в тексте:)))

Я так долго живу параллельно с тобой,
Что давно долетела б до нашего Солнца!
Я Венера – он Марс!
Между нами Земля, на которую мы не вернемся…

Ярко-красный как мак, он бросает в меня
Бесполезные, острые камни,
Но к моим полюсам долетает лишь пыль
Oдинокой кометой, на добрую память...

Разбегаются звезды, спешат корабли
Покоряя пространства далёких галактик,
Он кровавой планетой, в плену у орбит
Обнажает сердечный свой кратер…

Я, Венера, закуталась в плед облаков
И упрятала прелести в тоненький свитер,
Мне до Марса всего лишь пара шагов,
Я в раздумьях, мне нравится Уран и Юпитер…

Я так долго живу параллельно с тобой,
Что давно долетела б и до нашего Солнца!
я Венера – ты Марс,
Между нами Земля, на которую мы, уже не вернемся…

Comments

[addl2014.livejournal.com]

и петь в два голоса через куплет

[shine-define.livejournal.com]

да, именно это я тоже хотела написать )))
а припев вместе...

[svetostih.livejournal.com]

вау...)
не...я думала про одну песню на два голоса, как эхо...ведущий - мужской)
а интервал можно разный делать, где одинаковые слова, можно вместе, где разные - как в разговоре, вопрос - ответ, тут можно варьировать, как исполнители лучше споются
ну, и с текстом...немного ритм бы подправить...

[selena-saulena.livejournal.com]

Дико извиняюсь за звук, очень трудно было свести((( Проба

(https://www.realmusic.ru/)проба (https://www.realmusic.ru/songs/1378345)- selena saulena (https://www.realmusic.ru/selena_saulena/)

[svetostih.livejournal.com]

что-то близко, да, в конце лучше) и со звуком, конечно, доделать бы...
можно ещё в проигрыше попробовать женскую партию погромче...
мне со стороны легко тут выступать)

[selena-saulena.livejournal.com]

Спасибо! Мне показалось, что вместе петь -трудно, так как слова все же отличаются...Ну и запись у меня на компьютере очень тихая и отличается по качеству, шумы, извиняюсь очень. Но лучше для ясности один раз попробовать)) Наверно, надо где-то разделять слова, а где-то можно и вместе петь.

[ntihaya4101.livejournal.com]

А можно рингтон на телефон сделать? Я бы с удовольствием поставила

[Александр Белов (from livejournal.com)]

Имеет место быть женский вариант ... но в данном тексте изменения ломают ритмичность ))) вот как надо:

Я так долго живу параллельно с тобой,
Что давно долетела до Солнца!
Я Венера – ты Марс!
Между нами Земля, на которую мы не вернемся…

Ярко-красный как мак, ты бросаешь в меня
Бесполезные, острые камни,
Но к моим полюсам долетает лишь пыль
Oдинокой кометы, как память...

Разбегаются звезды, спешат корабли
Покоряя пространства галактик,
Ты кровавой планетой, в плену у орбит
Обнажаешь сердечный свой кратер…

А Венера, закуталась в плед облаков
И упрятала прелести в свитер,
Мне до Марса всего только пара шагов,
но мне нравится больше Юпитер…

Я так долго живу параллельно с тобой,
Что давно долетела Солнца!
я Венера – ты Марс,
Между нами Земля, на которую мы, не вернемся…

[svetostih.livejournal.com]

сразу лучше) а то я просто заменила слова не заморачиваясь, чисто для идеи...
да, разложить сложновато, надо время, желание и умение
авторам видней, однозначно, как это будет звучать)

[Александр Белов (from livejournal.com)]

Но как дуэт ее будет сложно разложить по партиям. скорее всего надо продолжать традицию космических песен, таких как "Нежность" , которая есть и в мужском и в женском варианте))

[selena-saulena.livejournal.com]

А почему нельзя поделить куплеты и припевы?

м-Я так долго живу параллельно с тобой,
Что давно долетел бы до Солнца!

в-Я Венера – ты Марс!
Между нами Земля, на которую мы не вернемся…

в-Ярко-красный как мак, ты бросаешь в меня
Бесполезные, острые камни,

м-Но к твоим полюсам долетает лишь пыль
С одинокой кометой, на добрую память...

вместе-
Разбегаются звезды, спешат корабли
Покоряя пространства далёких галактик,

м-Я кровавой планетой, в плену у орбит
Обнажаю сердечный свой кратер…

м-А Венера закуталась в плед облаков
И упрятала прелести в тоненький свитер,

в-Мне до Марса всего только пара шагов,
но мне нравится больше Юпитер…

в-Я так долго живу параллельно с тобой,
Что давно долетела б до нашего Солнца!

м-Ты Венера – я Марс,
Между нами Земля, на которую мы, уже не вернемся…

[Александр Белов (from livejournal.com)]

ну вот и посмотрите что вы написали? )))

[selena-saulena.livejournal.com]

Это риторический вопрос? Я смотрела, пока писала, точнее, копировала из Ваших стихов.. если что...))) Где подвох?

[Александр Белов (from livejournal.com)]

Подвоха нет, просто вы скорее всего не профессионально занимаетесь поэзией)) Поясню: в вашей версии есть элемент диалога, но нет результата диалога, вы просто разделили фразы кому что петь))) А если строить из этого текста диалог, то его надо переписывать, чтобы смысловая нагрузка была завершенной )))

[selena-saulena.livejournal.com]

Так в первой же строчке говорится - они живут параллельно. Какого результата тут можно ожидать? ))) вот и поют параллельно, и договориться не могут. Прямо как по астрологическим законам))). Венера в Рыбах, Марс в Овне(астрологи меня поймут)))

[Александр Белов (from livejournal.com)]

ну как мы с вами?)))

[selena-saulena.livejournal.com]

Вовсе нет. У нас, надеюсь, конструктивный диалог))) .Это во-первых.
А во-вторых, Марс - он же стихи не пишет в принципе. И комментарии он вообще не пишет))) Он сразу каменюкой какой кинет, - вот и весь спор. Ну немногословный он. Но очень решительный)). А Венера тоже спорить не будет, оно ей не надо, в Рыбах-то... она будет загадочно молчать. Ну, иногда томно вздыхать.

[jjuullii.livejournal.com]

Тоже изначально читала как женский вариант))). 4 абзац не подходит по смыслу. Венера мечтает о Марсе, при чём здесь Юпитер? В любви нет сомнений "Кто из них?"

Я, Венера, закуталась в плед облаков
Я замёрзла накинув тоненький свитер
Мне до марса лететь вечность веков
Не окажемся с ним в космическом взрыве