artemdragunov: (Default)
Скажу такое, что срачнётся, но всё же.
Я даже наши фильмы предпочитаю смотреть на немецком, если есть озвучка.
Нет в мире лучшей кино-озвучки, чем немецкая.
И любой американский фильм на немецком - звучит лучше оригинала. Так как студии, профиработа, подбор голосов, то, сё....
Я многократно смотрел оригиналы на английском, русском, французском. Лучше всего воспринимаю на немецком.
Хотя родной язык русский.
artemdragunov: (Default)
Сейчас считаю - совсем даже неплохо. Лучше английского в песнях, например. Не всех, но в той стилистике, что люблю.
А самое кайфовое - инструкции по эксплуатациям разных гаджетов и т.д.
Идеальный язык под сборку шкафов.

Поэтому в моём рейтинге языков:

Русский.
Немецкий.
Итальянский.
Корейский.
Английский.

Русский - мой родной, внутренний, язык подсознания и т.д.
Он для всего.
Но кино я смотрю на немецком. Лучше немцев никто не озвучивает иностранщину.
Даже русские фильмы на  немецком лучше чем на русском. Кроме старых, добротных, советских.
Тем более Голливуд или сериалы.
Это обусловлено тем, что немецкая озвучка делается в студии, на качественную технику в идеальных условиях, а звук многих оригиналов - делается прямо на площадке или вроде того. И поэтому не качественно звучит.

Сейчас иду работать Эдмонтон - Торонто. Хоккеюшка. Сразу с больничной койки.
С утра пишу конспирологии тучку, для любимого РЕНТВ и Аннушки:)))
Потом посплю, и только потом сон.
Надыбал тут одну старинную штуку. Похоже - активатор 19 века.
Завтра покажу, не с собой сейчас....


Всем, кто не спит в ночи - мой привет.
А кто работает, бдит и несёт службу - двойной, с джокером.
Пусть всё будет больше, чем удачно !!!
Энтер.

Profile

artemdragunov: (Default)
artemdragunov

January 2018

M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31    

Tags

Page generated 23/04/2025 09:57